Iscrizione all’ammissione alla riproduzione

Iscrizione all'ammissione alla riproduzione / Inscription à la sélection

Importante: nel pedigree deve essere indicato il proprietario del cane da parte della SCS! Se possibile, carica i dati completi del pedigree nel modulo sottostante. Altrimenti, invia una copia del pedigree tramite posta ordinaria all'indirizzo indicato nel bando o via e-mail a vbfw@dackel.ch! Porta con te il pedigree originale per la verifica! La quota di iscrizione deve essere versata sul conto Raiffeisen IBAN n. CH86 8080 8001 3080 6683 6 Schweizerischer Dachshund Club, 6048 Horw entro il termine di iscrizione. La quota di iscrizione non è rimborsabile.

---

Important : Le nom du propriétaire doit avoir été inscrit sur le pedigree par la SCS. (Société cynologique suisse) Si possible, saisir sur le formulaire les données complètes du pedigree, sinon envoyer une photocopie du pedigree par poste à l’adresse mentionnée sur le formulaire ou par Email à vbfw@dackel.ch ! Ne pas oublier de prendre l’original du pedigree lors de l’examen! Régler le montant de l’inscription avant l’expiration du délai sur le compte Raiffeisen IBAN Nr. CH86 8080 8001 3080 6683 6 Schweiz. Dachshund Club, 6048 Horw, ce montant n’est pas remboursable en cas d’annulation.