Jetzt Mitglied werden | Devenir membre maintenant | Diventa membro ora
Liebe Dackelfreunde
Es würde uns natürlich sehr freuen, wenn Sie als Dackelbesitzer dem Schweizerischen Dachshund-Club SDC beitreten würden. So unterstützen Sie direkt unsere grossen Bemühungen für den Dackel und seine Umgebung und Sie können von vielen Vorteilen profitieren.
Chers amis teckels,
Bien sûr, nous serions très heureux si, en tant que propriétaire de teckel, vous rejoigniez un groupe/section régional et donc aussi le Club Suisse du Teckel SDC.
De cette façon, vous soutenez directement nos grands efforts pour le teckel et son environnement et en même temps, vous pouvez bénéficier de nombreux avantages.
Cari amici del bassotto
saremmo naturalmente molto lieti se tu, proprietario di un bassotto, volessi aderire ad un gruppo/sezione regionale e quindi anche al Club Svizzero del Bassotto CSB.
In questo modo sosterrete direttamente i nostri grandi sforzi per il Bassotto e il suo ambiente, e allo stesso tempo potrete beneficiare di molti vantaggi.